南日恒太郎の英文解釈書は、『難問分類 英文詳解』（1903）から『英文解釈法』（1905）へと進化し、大正期に入ると、ついに彼の最高傑作『英文和訳法』（1914）が誕生する。 南日「英文解釈」の最高傑作『英文和訳法』（1914） ○南日恒太郎『英文和訳法』有…