「西周の訳語を用いずに、＊＊を＊＊し、＊＊し、＊＊を＊＊して、＊＊的な＊＊を＊＊することはできない。すなわち一般に＊＊的な＊＊は不可能である。」 戦前の左翼本の伏せ字ではない。 明治初期に、西周（にし・あまね 1819～1897）が西洋の学術用語を翻…