今年最後の授業、そしてパーティー！

今週で、2011年の授業がすべて終わりました。

いろいろあった2011年ですが、こうして無事に、休講もなく授業ができたことを喜びたいと思います。

大学院の英語科教育特論では、明治以降の受験英語関係の資料に当たりながら、日本人の英語学習史を追っています。

実態は、なかなか奥が深い。
たとえば、明治20年ごろには入試答案に「直訳と意訳」の両方を書かせていたのですが、明治42年（1909）の東京高等師範学校の入試では直訳が禁止されています。

なぜ、こうした方針にしたのか。他の学校でもそうだったのか。
日本人にとっていまだに悩ましい「直訳と意訳」を考える上で、興味津々です。

大学院の授業が終わったので、みんなでケーキを食べに行きました。
３品選べるのです。

学問は頭脳を使いますから、糖分補給が不可欠。
などと、理屈はどうでもいいけど・・・
うまい！

学部の授業も12月22日で終わり。
で、夜にスタジオを借りてクリスマス・ライブパーティーをやりました。

11月も大学祭ライブが中止になった腹いせで企画したのですが、なんと！
当日朝になってボーカルのK教授が発熱のため参加不可とのこと。

つくづく今年は呪われたバンドだと思いましたが、邪気を祓うためにも、なんとしても成功させねば。

で、結果は・・・

大成功！！

ボーカルのK氏が抜けた分、ゼミ生たちが交替で歌ってくれて、文字通りのお祭りライブパーティーになりました。

↑迫力のボーカルはかっちゃん。
エリゼミの歌姫あやちゃん。→

↑愛器レスポールもよく鳴る。場末のブルースマンみたいでしょう（笑）
ぶっつけ本番なのに、学生たちの息もぴったり。→

右はテレビ「ちちんぷいぷい」などに出演で人気の足立基浩教授（ドラム担当：経済学部）。

楽しすぎて、予定の9時終了を10時に延長。(^_^

邪気を祓いました。

来年こそ、良い年になりますように。